Montauk

Montauk est à la pointe de Long Island, the End, après les Hamptons, tout au bout!

C'est joli mais pas autant que Cassis ou la côte alentejane, de verdad!!!

C'est le printemps!

Les enfants jouent dehors avec les voisins, les arbustes éclatent de couleurs surprises, les écureuils batifolent...quand il ne pleut pas!

Anniversaires Milo et Iona

Milo aura attendu 5 mois pour fêter son anniversaire avec ses copains...mais cela valait le coup! Climbing party bien joyeuse avec de sacrés loustics déjà bien grands pour certains.


Iona a fêté bien entourée ses 15 ans le jour de son anniversaire; la fête avec ses amis est dans deux semaines!

Visite de copains

Nous sommes toujours très heureux de recevoir des amis en visite à NY, et surtout revoir des amis pas vus depuis si longtemps!

Casa

Et nous voilà dans la vie quotidienne: cette année ce fut essentiellement tourné vers une épuration du jardin avec travaux en vue....et comme à chaque fois, nous partons quand tout est fleuri!

Balade en Alentejo

Nous partîmes un dimanche avec nos amis à la découverte de cascade et cours d'eau de l'Alentejo, à quelques kilomètres de la maison...quelle belle surprise!

Un petit tour en Algarve

 Nous avons passé deux semaines en famille au Portugal pour les vacances de Pâques. Après un hiver très humide et froid, nous avons retrouvé notre maison qui n'attendait que le soleil! Nous avons profité de ces vacances pour aller faire un petit tour en Algarve, si jolie au printemps, les orangers en fleurs embaumaient toute la région! Un régal!

Quand on redécouvre les joies du ski

Entre week-ends, mini-vacances ou ski à la journée, nous avons skié environ 16 jours cette année...ça rattrappe toutes ces années sans ski (mais avec beaucoup de plage et de surf!).

Nous sommes à chaque fois allés à quelques heures de la maison (entre 2 et 4h environ). la particularité du ski sur la East Coast est le froid et le vent glacial...brrrrrr..la neige peut devenir très dure et une véritable patinoire. Les pauses fréquentes avec chocolat chaud sont obligatoires.
Les enfants ont très vite retrouvés leur marque sur les spatules et ont bien progressé, ça fonce!

L'année prochaine, ils rêvent de snowboard...les vieux resteront avec leurs skis!

Fête d'anniversaire de Taj

Avec quelques mois de retard, nous avons fêté les 11 ans de Taj début janvier sous une belle neige épaisse. Ce fut une très belle journée avec ses quelques copains: glissades, batailles de boules de neige et enfouissement sous la neige sous un grand solei!.

Nous avons eu cette année quelques belles journée de neige mais celle-ci fut la plus belle, avec quelques heures de travail de déblaiement en prime; c'est chouette la premièr année je pense, ensuite on doit surement se lasser, surtout quand c'est en semaine et qu'il faut partir bosser ensuite!